EN/FR
How does ordering work?
_ You fill in the contact form, which lists the various information I need to fully understand your project and offer you a quote accordingly. This is the time for us to discuss your requirements and my rates, so that we can draw up a contract that suits us both equally.
_Once we have agreed on the nature of the project and my remuneration, you will receive a contract summarizing the various aspects of our agreement. This contract, which we both have to sign, is there to protect us legally and to assure each of us of the seriousness of our commitment.
_Once the contract is signed, I start working as soon as I receive half of my payment.
_During the design process, you’ll receive regular updates on the project’s progress. You’ll need to validate all of them before I can proceed. These updates allow me to make sure that you’re happy with the direction things are going. I always send three updates: the first for the concept sketch, the second for the final line drawing, and the third for the color palette. At each of these stages, you can ask me for modifications, so that the final result suits you. Modifications are limited to three per update. Beyond this number, modifications will still be possible, but will generate additional fees, and may result in a delay in the delivery date initially planned. Depending on the nature of the project, more controls may be necessary: this will be agreed and specified at the start of our collaboration.
_On receipt of the final work, you will be required to pay me the second half of the amount agreed in our contract.
In working with you, I commit to :
– Not to resort to the use of AI
– Communicate throughout the creative process
– Respect the established schedule and keep you informed in the event of delays.
Some questions about commission work? You will find more answers in my FAQ!
Me passer commande, comment ça marche ?
_ Vous remplissez le formulaire de contact qui liste les différentes informations dont j’ai besoin pour bien comprendre votre projet et vous proposer un devis en conséquence. C’est le moment pour nous de discuter de ce que vous souhaitez ainsi que de mes tarifs afin d’établir un contrat qui nous convienne de façon égale.
_ Après avoir convenu ensemble de la nature du projet et de ma rémunération, vous recevrez un contrat résumant les différents aspects de notre accord. Ce contrat, que nous devons signer tout les deux, est là pour nous protéger légalement et nous assurer à chacun le sérieux de notre engagement.
_ Une fois le contrat signé, je commence à travailler dès réception de la moitié de mon paiement.
_ Au cours de la conception du projet, vous recevrez des mises à jour régulières sur son avancée. Vous devrez les valider toutes avant que je puisse poursuivre le travail. Ces mises à jour me permettent de m’assurer que la direction que prennent les choses vous convient. J’envoie toujours trois mises à jour : une première pour le croquis conceptuel, une deuxième pour le dessin définitif à la ligne, et une troisième pour la palette de couleurs. À chacune de ces étapes, vous pourrez me demander des modifications, afin que le résultat final vous convienne. Les modifications sont limitées au nombre de trois par mise à jour. Au-delà de ce nombre, des modifications seront toujours possibles, mais elles engendreront des frais supplémentaires et pourront entraîner un retard dans la date de livraison initialement prévue. En fonction de la nature du projet, davantage de contrôles peuvent être nécessaires : cela sera à spécifier dès le début de notre collaboration.
_ A la réception du travail final, vous devrez me régler la seconde moitié de la somme convenue dans notre contrat.
En travaillant avec vous, je m’engage à :
– Ne pas avoir recours à l’utilisation d’une l’IA
– Communiquer tout au long du processus de création
– Respecter le planning établi et vous tenir au courant en cas de retard.
Vous avez des questions concernant les commandes ? Vous trouverez sans doute des réponses à vos questions dans ma FAQ !