EN
_Don’t you have a price list to share with us to give us an idea of your prices? I don’t dare ask for a quote because I’m afraid it’s too expensive.
No, I don’t share a price list for the simple reason that the price of my work can vary considerably from one client to another, even if the work is the same. For example, an illustration created for someone who simply wants to hang it in their home will be cheaper than if it’s to be printed and sold in multiple copies by a large company. That’s why the contact form is so important: it enables me to offer you a fair price that’s tailored to your needs. If your budget doesn’t allow me to cover the entire service you require, I’ll usually find a way to offer you something that’s a little different, but still appropriate and satisfying for both you and me.
_I’m not sure how to answer some of the questions on the contact form.
Don’t worry, most of the answers are not mandatory, but they are there to help me better understand your desires! If you don’t know how to answer some of the questions, we’ll discuss them together later during our chat.
_ How do I know whether to place an order as a private individual or a professional?
The purchase of an original work of art (to display in your home, to give as a gift, etc.) does not include the purchase of reproduction rights for this work. Consequently, if you place a personal order and later wish to make reproductions of this image, you will have to sign a contract authorizing you to do so, and pay additional fees.
Conversely, when you place an order for professional use, you do not become the owner of the original work, but only the holder of the reproduction rights. If you also wish to own the original, you will need to purchase it separately.
If you wish to place an order with me for a work whose use requires its distribution or reproduction outside the private sphere, it will be considered a professional order.
_ I can’t decide whether to buy all or part of the reproduction rights.
The person who creates an image owns it and holds the corresponding copyright.
When you place a professional order, you have the choice of buying partial or full rights to my work.
Think of these partial rights as a kind of rental contract: they allow you to use the illustration for a limited period, use and geographical area, which we define together when you place your order. With this type of contract, I retain ownership of the copyright to the image I’ve created, allowing me to use it for other projects at a later date, or to sell reproduction rights to others.
Buying the full rights gives you full ownership of the copyrights on the illustration concerned, and gives you permission to use it for as long and in any way you choose. For me, this means that I will no longer have the right to use it. This is why acquiring the full rights to an image is always much more expensive.
Depending on the nature of your project, one or the other type of contract will be more appropriate, but in most cases, purchasing reproduction rights is sufficient.
On the other hand, whatever type of contract we sign, I remain the only person who must be credited for the work.
_What happens if I decide to stop the project? Can I get my money back from the first installment?
If you decide to stop the project, I’ll stop working on it as soon as I receive your message informing me of your decision, and you won’t have to pay me the whole of the second half of the installment. On the other hand, the first installment is non-recoverable, as it is used to remunerate the time I have already invested in the project. You’ll also have to pay an additional sum if the money from the first installment isn’t enough to cover all the time spent on the project.
It’s important to note that once the final work has been delivered, our contract cannot be canceled.
FR
_ Vous n’avez pas de grille tarifaire à partager pour donner une idée de vos prix ? Je n’ose pas faire de demande de devis car j’ai peur que ce soit trop cher.
Non, je ne partage effectivement pas de grille pour la simple raison que le prix de mon travail peut varier considérablement d’un client à l’autre, même si le travail est le même. Par exemple, une illustration créée pour une personne qui veut simplement l’accrocher chez elle sera moins chère que si elle est utilisée pour être imprimée et vendue en plusieurs exemplaires par une grande entreprise. C’est pour cette raison que le formulaire de contact est important : il me permet de proposer un prix juste et adapté à vos besoins. Si le budget dont vous disposez ne permet pas de couvrir l’intégralité du service que vous me demandez, je trouve généralement une solution pour vous proposer un travail un peu différent, mais qui reste approprié et satisfaisant pour vous et moi.
_ Je ne sais pas quoi répondre à certaines questions du formulaire de contact.
Ce n’est pas grave, la plupart des réponses ne sont pas obligatoires, mais seulement là pour m’aider à mieux comprendre ce dont vous avez envie ! Si vous ne savez pas quoi répondre à certaines questions du formulaire, nous pourrons en discuter ensemble plus tard lors de notre échange.
_ Comment savoir si je dois passer commande en tant que particulier ou professionnel ?
L’achat d’une œuvre originale (à exposer chez vous, à offrir, etc.) n’inclut pas l’achat des droits de reproduction de cette œuvre. Par conséquent, si vous passez une commande personnelle et que vous souhaitez, ultérieurement, pouvoir faire des reproductions de cette image, il faudra alors signer un contrat vous autorisant à le faire et payer des frais supplémentaires.
À l’inverse, lorsque vous passez une commande pour un usage professionnel, vous ne devenez pas propriétaire de l’œuvre originale, mais seulement détenteur des droits de reproduction. Si vous souhaitez également devenir propriétaire de l’original, il faudra alors l’acheter séparément.
Si vous souhaitez me passer une commande pour un travail dont l’usage nécessite sa diffusion ou sa reproduction en dehors du cadre privé, il s’agira alors d’une commande professionnelle.
_Je ne parviens pas à choisir entre l’achat partiel ou total des droits de reproduction.
La personne qui crée une image en est propriétaire et détient les droits d’auteur correspondants.
Lorsque vous passez une commande professionnelle, vous avez le choix entre acheter des droits partiels ou la totalité des droits sur mon travail.
Imaginez ces droits partiels comme une sorte de contrat de location : ils permettent d’utiliser l’illustration pour une période, un usage et une zone géographique limités, que nous définissons ensemble lorsque vous passez commande. Avec ce type de contrat, je reste propriétaire des droits d’auteur de l’image que j’ai créée, ce qui me permet de l’utiliser ultérieurement pour d’autres projets ou d’en vendre les droits de reproduction à d’autres personnes.
L’achat de la totalité des droits vous permet de devenir entièrement propriétaire des copyrights sur l’illustration concernée et vous donne l’autorisation de l’utiliser aussi longtemps et de toutes les manières de votre choix. Cela signifie pour moi que je n’aurai plus le droit de l’utiliser. C’est pour cette raison que l’acquisition de la totalité des droits d’une image est toujours beaucoup plus coûteuse.
En fonction de la nature de votre projet, l’un ou l’autre type de contrat sera plus pertinent, mais dans la plupart des cas, l’achat des droits de reproduction est suffisant.
En revanche, quel que soit le type de contrat que nous signons, je reste la seule personne qui doit être créditée en tant qu’auteur pour le travail réalisé.
_ Que se passe-t-il si je décide d’arrêter le projet ? Puis-je récupérer l’argent du premier versement ?
Si vous décidez d’arrêter le projet, alors je cesse de travailler dessus dès réception de votre message me faisant part de votre décision, et vous n’aurez pas à me payer la totalité de la seconde moitié du versement. En revanche, le premier versement n’est pas récupérable, car il sert à rémunérer le temps de travail que j’ai déjà investi sur le projet. Vous devrez également payer une somme supplémentaire si l’argent du premier versement ne suffit pas à couvrir l’ensemble du temps passé sur le projet.
Il est important de noter qu’après la livraison du travail final, notre contrat ne peut pas être annulé.